ObjectDock日本語化の詳細マニュアル～ねこせつ

ObjectDock日本語化の詳細マニュアル

この記事を後で読む→

画像はクリックすると拡大できます
リンクフリーです。記事への直リン歓迎。

便利でオサレなランチャ、ObjectDock使ってますか？
私事ですが、最近仕事でWindows7を使わせていただいて、若干使い勝手に戸惑っていたりします。
やっぱり使い慣れたインターフェースが一番ですね。

ObjectDockって何？って方はこちら
WindowsをオシャレなMac風Dockにする　ObjectDockまとめ

日本語化の手順がちょっと分かりにくいとの声をいただいたので、
今回はキャプチャを撮り直して、なるべく分かりやすく書いてみます。
良い機会なので次回はDockletの追加もやってみようと思います。お楽しみに。

１．ObjectDockをインストール

以前書いた記事を参考にインストールして起動してください。
オサレで便利なランチャ ObjectDock　インストール～日本語化

英語ですが、基本的にNext→Agree→Next→InstallでOKです。

２．ObjectDockを日本語化しよう

さて本題。
まずは下記サイトから日本語化ファイルをダウンロードしてください。
有志の日本語化ファイル配布サイト

前回の説明文

設定ウィンドウは日本語化されないようです。ちょっと時間があるときに調べてみます。
有志の日本語化ファイル配布サイト

初心者にはちょっとややこしいですが、やることは４つだけです。
・ZIPファイルを解凍
・中身のJapanese.langをObjectDockがあるフォルダの「Lang」フォルダ（なければ作成）に入れる *1
・中身のlang.iniをObjectDockの設定フォルダに放り込む　*2
・ObjectDockを再起動 *3

分かりにくいですよね。すみません。

一つ一つ画像で解説していきます。
少し長くなってしまいましたが、やってることはファイルの移動だけです。
難しい操作は一切ありませんのでチャレンジしてみてください。

２－１．インストールフォルダ内にJapanese.langを放り込む

まずスタートメニューからObjectDockを見つけ出してください。
多分StarDockの中に入ってると思います。

見つけ出したら、右クリックして「プロパティを開く」

こんな画面で、「リンク先を探す」をクリック

これでObjectDockがインストールされたフォルダ（本体があるところ）に行きます。
そして「Lang」フォルダ（なければ作る）に先ほどの日本語化ファイル（Japanese.lang)を放り込みます。

ここまでできましたでしょうか？
あともうちょっとです。頑張りましょう。

２－２．設定フォルダ内にlang.iniを放り込む

ObjectDockの設定画面へ行きます。
ObjectDockを起動して、どこでもいいので右クリック→「Settings」→「Settings」

ObjectDockの設定ウィンドウが開きました。
SettingsタブのTroubleShooting...をクリックします。

こんな詳細設定ウィンドウがでるので、
OpenMy...をクリックします。

するとObjectDockの設定ファイルが格納されたフォルダが開きます。
ここに日本語化ファイルの「lang.ini」を放り込みます。

お疲れ様でした！

３．ちゃんと日本語化された起動して確認

ObjectDockを再起動してみましょう。
・右クリック→Exit
・スタートメニューなどからObjectDockを起動

こうなってれば完成です。

設定ウィンドウ内はまだ英語のままですが、仕様です。というか原因不明ですすみません。

ちなみにJapanese.langは普通のテキストファイルなので、自分好みの言葉に変更することができます。
関西弁ObjectDockとか、沖縄弁とか、カタカナ英語とか色々。
興味がある方は触ってみると面白いかもしれませんね。

触るときはバックアップをとっておくことを忘れずに。
また文字エンコードや改行コードには注意してください。

次回は便利なDockletを紹介していこうと思います。
ありがとうございました。

この記事を共有しませんか？

よければご意見をお聞かせください。

ご訪問ありがとうございました！

これに関連する記事

テーマ:便利ツール - ジャンル:コンピュータ

<<ObjectDockを更に使いやすく便利にしようDocklet導入編 | ホーム | ウイルス対策ソフト、入れてますか？クラウド型アンチウィルスソフト>>

このコメントは管理者の承認待ちです

2014/01/19(日) 00:15:59 |
#
[ 編集 ]

画像で説明してもらったおかげで簡単にできました。
ありがとうございました。

2011/07/10(日) 10:27:03 |
名無しさん #-
[ 編集 ]

ありがとうございます。
これでできると思います。お手数かけましたm(__)m

2011/06/15(水) 21:34:35 |
名無しさん #-
[ 編集 ]

コメントの投稿

トラックバック

トラックバック URL: http://nekosetu.blog103.fc2.com/tb.php/101-ae93344c; この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

まとめtyaiました【ObjectDock日本語化の詳細マニュアル】

便利でオサレなランチャ、ObjectDock使ってますか？私事ですが、最近仕事でWindows7を使わせていただいて、若干使い勝手に戸惑っていたりします。やっぱり使い慣れたインターフェースが一番ですね。ObjectDockって何？って方はこちらWindowsをオシャレなMac風Dockにする　...

2012/05/04(金) 00:26:54 |
まとめwoネタ速neo